
on a train to Rome in t-minus two and a half hours. How did this happen? Where did the time go? I am so incredibly sad to be leaving this town I have come to love, and people I have become so close with, for goodness knows how long.

The verb in Italian for “like” is “piace”. When you like something, you say “mi piace!”. Up until yesterday, I was translating this in my head as “I like!” But yesterday, our Italian professor pointed out to us that this actually translates as it likes me.
Do you know how much this changes for me?
When my Italian Mom was discussing my likes/dislikes, what she ACTUALLY said was “Broccoli likes you, but cauliflower doesn’t”. Which is exactly how I would describe it!
Once again, feeling blessed to be somewhere where I’m free to like whichever foods I do, and eat only that which LIKES ME!
small update, I know, but I'm also busily preparing for Jacob's arrival tomorrow!
Once again, I ask all my loyal readers to be kind to someone they have the urge to make fun of. This week, when you see a tourist taking a stupid picture, or walking in front of a car, be kind to them.
Because this week, I was that tourist in Italy. The night began on Tuesday with my roommate Madeline and I getting ready to go to see Porgy and Bess at the Theater in downtown Florence. I got all dolled up in a dress and heels, not realizing that the theater was about a 45 minute walk from here. By the time I made it half way, I had such strong blisters on my feet I thought that there were rocks in my shoes. I walked the second half of the way in pain, but unwilling to dirty my feet before the show had even started.
The show itself was really interesting. The music is all in English, but it was really hard to understand what the singers were saying. I’m not sure if it was the acoustics or if it was their accents, but it was interesting to not understand my own language! Also, they don’t turn the lights off for shows at this theater. They dim them, but they don’t turn them off. This meant that in addition to some wonderful music, I got to do some really great people watching. Including drooling over the wonderful dresses/shoes I saw others wearing. They sure know how to dress here.
So the show raps up and my friends and I begrudgingly put our shoes back on. I barely made it out the front door by the time my feet were screaming at me. I absolutely had to take the shoes off, I saw no other choice. The first half of the walk was fine, because I was with others. Once I branched off on my own, however, I noticed some looks. Some laughs. Some people pointing at me. And some words drifted back at me from the first week “Italians find bare feet UNACCEPTABLE”. We have to wear slippers or shoes in our house at all times…so being barefoot on the streets is like…well, I don’t even know what the equivalent would be. Being naked maybe? Enough to make groups of people point and laugh. And I had to walk another twenty minutes that way.
The most frustrating part was that with the shoes on, I totally pulled off Italian. I put them back on for the briefest of moments as I walked through the Duomo (this is an area especially crowded by police, and I wasn’t really sure if it was legal to be barefoot, so I treaded on the safe side). While I had them on multiple people spoke to me in Italian. But the minute I took them off I was stamped with AMERICAN! And worse, TRASHY AMERICAN. It was quite the experience, and definitely a valuable learning experience to see what that side of being a foreigner is like.
The next day, I got the most awful migraine at 1 in the morning. I was up until 4 am doubled over in pain. Finally, I woke up my roommate and she convinced me that actually it would be a good idea to take my Tylenol PM. I had been holding off because we had a test in the morning that I didn’t want to miss. She absolutely assured me they’d let me make it up. Of course she was right, but when you’re in pain like that you can’t think. It was really nice to have a friend in that moment, since I couldn’t call home. And my program director has given me a bottle of advil to prevent against future occurances.
Finally, I got a 46/50 on my Italian final! Hoorah! It was quite a good thing I didn’t take it when I was sick, because being well enabled me to do great. I just want to say as an aside right now, it is really hard to think correctly in two languages, so my grammar/spelling is probably going to get worse on this blog as I continue. Probably really good to keep up my practice at writing in English.
Alright, that’s all for now. It’s so nice to hear from you all when I do, so please feel free to email, im or WRITE
Here’s my address, in case you don’t have it
Amy Click
c/o Linguaviva
Via Fiume, 17 50123
Firenze, Italia